Taziye

Kırk yıllık Yaba'dan sonra, derginin babası Aydın Doğan da çekildi dünyadan.

Dün (11 Temmuz) editörüm vefat etti; bir sahaf ve deneyimli bir yayıncı, Yaba Yayınları’nın sahibi, öykü ve oyun yazarı Aydın Doğan fani dünyadan ebedi âleme göçtü. Hayatı zorluklarla geçmiş, ama o sabrı seçmiş, zora katlanmıştı; sonunda rahat edeceği mekanda karar kıldı.

“Bir ölçüde de yoruldum artık. Bazı noktalarda da dergi kültürü artık kalmadı. Dergi okuyucusu artık neredeyse sıfıra düştü. Bu şekilde bizim imkânlarımızla ayakta tutmanın zeminini bulamadık. Bütün okurlara ve dergi seven dostlara selam söylüyorum.” demişti, 2020 yılının Ocak ayında, 40 yıldır yayınlanan Yaba Edebiyat dergisinin yayın hayatına son verirken.

Ayşe Doğan'ın eşi, Şirin Doğan'ın babası olan Aziz Aydın Doğan benim de ilk editörümdü ve ustam sayılırdı, çeviri sanatının inceliklerini onun tezgâhında öğrendim.

İşveren olarak sıkı pazarlıkçıydı. Ama geldiği emekçi kökenini unutmaz ve emeğin hakkını teslim ederdi. Fransızca’ dan çevirdiğim "Übü", "Şerefname", "Mihail", "Varidatname" adlı kitaplar onun tezgahından geçti ve Yaba Sahaf'ta gün yüzü gördü. Son çevirim "Urfa Tarihi" ise redaksiyon safhasındayken üstadın ömrü vefa etmedi.

Ailesine sağlıklı, uzun ömür ve sabır diliyorum.

AZİZ AYDIN DOĞAN 1947 yılında Elazığ’ın Keban ilçesine bağlı Lorikan köyünde doğdu. Rençber bir ailenin üçüncü oğlu olan Aydın Doğan, küçük yaşta babasını yitirince ailesi onu Elazığ’ın Kesrik mahallesinde aristokrat bir ailenin yanına evlatlık verdi. Okuma yazmayı bu ailenin yanında öğrenen Doğan, terzi, kunduracı, şapkacı, berber gibi zanaatkarların yanında çıraklık yaptı. 19 yaşında Ankara’ya giden Aydın Doğan, bu kentte yeni arkadaşlıklar edindi ve sanat ortamına girdi. Bir süre resim tabela işleriyle geçimini sağladı. Tiyatroya olan ilgisi, hem tiyatro oyunlarını okumaya hem de tiyatro ile ilgilenmeye itti onu. Tiyatronun birçok alanında görev yapan Aydın Doğan, 1968 yılında arkadaşlarıyla kurdukları toplulukla Ankara’nın yazlık sinemalarında komediler oynadı. 1972 yılında bir yayıncı dostuyla kitabevi açan Doğan'ın ilk öyküleri 1976 yılında çeşitli dergilerde yer aldı. 1979 yılında “Yaba Sanat” dergisini kurdu. Aynı dergi 1980’li yılların ortasında “Yaba Öykü” adıyla öyküye ağırlık verdi. İlkeli, toplumcu, halklara saygılı yayın çizgisini sürdürürken 1995 yılında “fikir suçlarını” kapsayan 8/1 ve 2. maddelerinden para ve hapis cezası aldı. Bir süre çıkmayan dergiyi 1999 yılı sonunda “Yaba Edebiyat” adıyla yeniden yayınlamaya başladı.